This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Dutch language
#1
Dutch language
I've translated Sentora to Dutch. Unfortunaly not all sentences/words in Sentora are in the DB so not every word is translated.

Because I didn't know how to export only the tr_nl_tx column I've exported the whole translations table. (So the SQL is English (tr_en_tx), German (tr_de_tx), Dutch (tr_nl_tx).

Code:
-- phpMyAdmin SQL Dump
-- version 4.0.10.1
-- http://www.phpmyadmin.net
--
-- Machine: localhost
-- Genereertijd: 05 mei 2015 om 04:30
-- Serverversie: 5.5.43-0ubuntu0.14.04.1
-- PHP-versie: 5.5.9-1ubuntu4.9

SET SQL_MODE = "NO_AUTO_VALUE_ON_ZERO";
SET time_zone = "+00:00";


/*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_CLIENT=@@CHARACTER_SET_CLIENT */;
/*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_RESULTS=@@CHARACTER_SET_RESULTS */;
/*!40101 SET @OLD_COLLATION_CONNECTION=@@COLLATION_CONNECTION */;
/*!40101 SET NAMES utf8 */;

--
-- Databank: `sentora_core`
--

-- --------------------------------------------------------

--
-- Tabelstructuur voor tabel `x_translations`
--

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `x_translations` (
  `tr_id_pk` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `tr_en_tx` text,
  `tr_de_tx` text,
  `tr_nl_tx` text,
  PRIMARY KEY (`tr_id_pk`)
) ENGINE=InnoDB  DEFAULT CHARSET=utf8 AUTO_INCREMENT=225 ;

--
-- Gegevens worden uitgevoerd voor tabel `x_translations`
--

INSERT INTO `x_translations` (`tr_id_pk`, `tr_en_tx`, `tr_de_tx`, `tr_nl_tx`) VALUES
(44, 'Webmail is a convenient way for you to check your email accounts online without the need to configure an email client.', 'Webmail ist ein bequemer Weg für Sie, Ihre E-Mail-Konten online zu überprüfen, ohne dass eine E-Mail-Client zu konfigurieren.', 'Webmail is een handige manier om uw e-mail accounts online te kunnen bekijken zonder dat u een e-mailclient hoeft te configureren.'),
(45, 'Launch Webmail', 'Starten Sie WebMail', 'Webmail starten'),
(56, 'PHPInfo provides you with information regarding the version of PHP running on this system as well as installed PHP extentsions and configuration details.', 'PHPInfo bietet Ihnen Informationen über die PHP-Version auf dem System, sowie PHP installiert extentsions und Konfigurationsmöglichkeiten.', 'PHPInfo biedt u informatie over de versie van PHP op deze server, alsmede geïnstalleerde PHP extensions en configuratie details.'),
(67, 'From here you can shadow any of your client''s accounts, this enables you to automatically login as the user which enables you to offer remote help by seeing what they see!', 'Von hier aus können alle Ihre Kunden-Accounts können Schatten, ermöglicht Ihnen dies automatisch, wenn der Benutzer mit dem Sie remote helfen zu sehen, was sie sehen, anbieten zu können login!', 'Deze functie stelt u in staat om automatisch in te loggen als een gebruiker waardoor u hulp op afstand kunt bieden.'),
(68, 'My Account', 'Meine Konto', 'Mijn account'),
(69, 'Change Password', 'Kennwort ändern', 'Wachtwoord wijzigen'),
(70, 'Shadowing', 'Schatten', 'Shadowing'),
(71, 'Sentora Config', 'Config Sentora', 'Sentora configuratie'),
(72, 'Sentora News', 'Sentora Aktuelles', 'Sentora nieuws'),
(73, 'Updates', 'Aktualisierung', 'Updates'),
(74, 'Report Bug', 'Fehler melden', 'Bug rapporteren'),
(75, 'Account', 'Konto', 'Account'),
(76, 'Module Admin', 'Modul Admin', 'Module beheer'),
(77, 'Backup', 'Sicherungskopie', 'Backup'),
(78, 'Network Tools', 'Netzwerk-Tools', 'Netwerk tools'),
(79, 'Service Status', 'Service Status', 'Status'),
(80, 'PHPInfo', 'PHPInfo', 'PHPInfo'),
(81, 'phpMyAdmin', 'phpMyAdmin', 'phpMyAdmin'),
(82, 'Domains', 'Domains', 'Domeinnamen'),
(83, 'Sub Domains', 'Sub Domains', 'Subdomeinnamen'),
(84, 'Parked Domains', 'geparkte Domains', 'Geparkeerde domeinnamen'),
(85, 'Manage Clients', 'Verwalten Kunden', 'Klanten beheren'),
(86, 'Package Manager', 'Paket Manager', 'Pakketmanager'),
(87, 'Server', 'Server', 'Server'),
(88, 'Database', 'Datenbank', 'Database'),
(89, 'Advanced', 'Fortgeschritten', 'Geavanceerd'),
(90, 'Mail', 'Post', 'Mail'),
(91, 'Reseller', 'Wiederverkäufer', 'Reseller'),
(92, 'Account Information', 'Account Informationen', 'Account informatie'),
(93, 'Server Admin', 'Server Admin', 'Server Admin'),
(94, 'Database Management', 'Datenbank Verwalten', 'Databases beheren'),
(95, 'Domain Management', 'Verwalten von Domains', 'Domeinnamen beheren'),
(96, 'Find out all the latest news and information from the Sentora project.', 'Finden Sie heraus, alle Neuigkeiten und Informationen aus dem Sentora Projekt.', 'Vind hier het laatste nieuws en informatie over het Sentora project.'),
(97, 'Check to see if there are any available updates to your version of the Sentora software.', 'Prüfen Sie, ob es irgendwelche verfügbaren Aktualisierungen für Ihre Version des Sentora Software.', 'Check of er updates beschikbaar zijn voor uw versie van Sentora.'),
(98, 'If you have found a bug with Sentora you can report it here.', 'Did you mean: If you have found a bug with CPanel you can report it here.\nWenn Sie einen Fehler mit Sentora gefunden haben, können Sie ihn hier melden.', 'Als u een bug in Sentora heeft gevonden kunt u die hier melden.'),
(99, 'phpMyAdmin is a web based tool that enables you to manage your Sentora MySQL databases via. the web.', 'phpMyAdmin ist ein webbasiertes Tool, das Sie zu Ihrem Sentora MySQL-Datenbanken via verwalten können. im Internet.', 'phpMyAdmin is een webgebaseerde tool die u in staat stelt om uw MySQL databases vanaf het web te beheren.'),
(100, 'Current personal details that you have provided us with, We ask that you keep these upto date in case we require to contact you regarding your hosting package.', 'Aktuelle persönlichen Daten, die Sie uns mit vorgesehen ist, bitten wir Sie, diese zu halten bis zu Datum, falls wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen über Ihre Hosting-Paket erfordern.', 'Wij vragen u om uw contactgegevens upto date te houden. Zo kunnen wij contact met u opnemen wanneer dat nodig mocht zijn.'),
(101, 'Webmail is a convenient way for you to check your email accounts online without the need to configure an email client.', 'Webmail ist ein bequemer Weg für Sie, Ihre E-Mail-Konten online zu überprüfen, ohne dass eine E-Mail-Client zu konfigurieren.', 'Webmail is een handige manier om uw e-mail accounts online te kunnen bekijken zonder dat u een e-mailclient hoeft te configureren.'),
(102, 'Change your current control panel password.', 'Ändern Sie Ihre aktuelle Bedienfeld oder MySQL-Kennwort.', 'Verander uw huidige wachtwoord van het control panel.'),
(103, 'The backup manager module enables you to backup your entire hosting account including all your MySQL® databases.', 'Der Backup-Manager-Modul ermöglicht es Ihnen, Ihre gesamte Hosting-Account inklusive aller Ihrer MySQL ® Datenbank-Backup.', 'De backup beheer module stelt u in staat om backups van uw gehele hosting account inclusief uw MySQL databases te maken.'),
(104, 'You can use the tools below to diagnose issues or to simply test connectivity to other servers or sites around the globe.', 'Sie können die folgenden Tools verwenden, um Probleme zu diagnostizieren oder einfach testen Verbindung mit anderen Servern oder Websites rund um den Globus.', 'U kunt de onderstaande tools gebruiken om een problemen op te sporen of om simpelweg de verbinding naar andere servers/sites te testen.'),
(105, 'Here you can check the current status of our services and see what services are up and running and which are down and not.', 'Hier können Sie den aktuellen Status unserer Dienstleistungen und sehen, welche Dienste vorhanden sind und laufen, und die nach unten und es nicht sind.', 'Hier kunt u de huidige status van onze diensten zien en zien welke services draaien en welke niet.'),
(106, 'This module enables you to add or configure domain web hosting on your account.', 'Dieses Modul ermöglicht es Ihnen, hinzuzufügen oder zu konfigurieren Domain Hosting auf Ihrem Konto.', 'Met deze module kunt u een domein toevoegen of configureren voor webhosting op uw account.'),
(107, 'Domain parking refers to the registration of an Internet domain name without that domain being used to provide services such as e-mail or a website. If you have any domains that you are not using, then simply park them!', 'Domain-Parking bezieht sich auf die Registrierung von Internet Domain-Namen ohne diese Domäne verwendet, um Dienste wie E-Mail oder eine Webseite bereitzustellen. Wenn Sie alle Domains, die Sie nicht haben, dann einfach parken sie!', 'Een domein parkeren is een domeinnaam registreren zonder dat het domein wordt gebruikt om een service aan te bieden. Als u domeinnamen hebt die u niet gebruikt, parkeer ze!'),
(108, 'This module enables you to add or configure domain web hosting on your account.', 'Dieses Modul ermöglicht es Ihnen, hinzuzufügen oder zu konfigurieren Domain Hosting auf Ihrem Konto.', 'Met deze module kunt u een domein toevoegen of configureren voor webhosting op uw account.'),
(109, 'Administer or configure modules registered with module admin', 'Verwalten oder zu konfigurieren Module mit Modul admin registriert', 'Beheer of configureer modules geregistreerd met de modulebeheer.'),
(110, 'The account manager enables you to view, update and create client accounts.', 'Die Account-Manager ermöglicht es Ihnen, anzuzeigen, zu aktualisieren und erstellen Kundenkonten.', 'De account beheer module stelt u in staat om klantenaccounts te kunnen maken, bekijken, bewerken.'),
(111, 'Welcome to the Package Manager, using this module enables you to create and manage existing reseller packages on your Sentora hosting account.', 'Willkommen auf der Paket-Manager, mit diesem Modul ermöglicht Ihnen die Erstellung und Verwaltung von bestehenden Reseller-Pakete auf Ihrem Sentora Hosting-Account.', 'Welkom bij de Pakketmanager, met deze module kunt u reseller pakketten aanmaken en beheren.'),
(112, 'Gives you access to your files with drag-and-drop, multiple file uploading, text editing, zip support.', 'Ermöglicht den Zugriff auf Ihre Dateien mit Drag-and-drop, multiple Datei-Upload, Textbearbeitung, zip unterstützen.', 'Geeft u toegang tot uw bestanden door middel van klik-en-sleep, meerdere bestanden tegelijk uploaden, tekstverwerking en zip ondersteuning.'),
(113, 'Secure FTP Applet is a JAVA based FTP client component that runs within your web browser. It is designed to let non-technical users exchange data securely with an FTP server.', 'Secure FTP Applet ist eine Java-basierte FTP-Client-Komponente, die in Ihrem Web-Browser läuft. Es wurde entwickelt, um nicht-technische Anwender den Datenaustausch secureiy lassen mit einem FTP-Server.', 'Secure FTP Applet is een Java-gebaseerde FTP client dat draait in uw webbrowser. Het is ontworpen om niet-technische gebruikers veilig data te laten uitwisselen met een FTP server.'),
(114, 'Full name', 'Vollständiger Name', 'Volledige naam'),
(115, 'Email Address', 'E-Mail Adresse', 'E-Mailadres'),
(116, 'Phone Number', 'Telefonnummer', 'Telefoonnummer'),
(117, 'Choose Language', 'Sprache wählen', 'Kies taal'),
(118, 'Postal Address', 'Postanschrift', 'Adres'),
(119, 'Postal Code', 'Postleitzahl', 'Postcode'),
(120, 'Current personal details that you have provided us with, We ask that you keep these upto date in case we require to contact you regarding your hosting package.', 'Aktuelle persönlichen Daten, die Sie uns mit vorgesehen ist, bitten wir Sie, diese zu halten bis zu Datum, falls wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen über Ihre Hosting-Paket erfordern.', 'Wij vragen u om uw contactgegevens upto date te houden. Zo kunnen wij contact met u opnemen wanneer dat nodig mocht zijn.'),
(121, 'Changes to your account settings have been saved successfully!', 'Änderungen an Ihrem Konto-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert!', 'Aanpassingen aan uw account zijn succesvol opgeslagen!'),
(122, 'Update Account', 'Aktualisierung Konto', 'Account updaten'),
(123, 'Enter your account details', 'Geben Sie Ihre Kontodaten', 'Vul uw accountgegevens in'),
(124, 'Home', NULL, NULL),
(125, 'File', NULL, NULL),
(126, 'FTP Accounts', NULL, NULL),
(127, 'Client Notice Manager', NULL, NULL),
(128, 'Manage Groups', NULL, NULL),
(129, 'Theme Manager', NULL, NULL),
(130, 'Aliases', NULL, NULL),
(131, 'Distribution Lists', NULL, NULL),
(132, 'Forwards', NULL, NULL),
(133, 'Mailboxes', NULL, NULL),
(134, 'WebMail', NULL, NULL),
(135, 'Domain', NULL, NULL),
(136, 'DNS Manager', NULL, NULL),
(137, 'MySQL Database', NULL, NULL),
(138, 'MySQL Users', NULL, NULL),
(139, 'Cron Manager', NULL, NULL),
(140, 'FAQ\\\\\\''s', NULL, NULL),
(141, 'Protected Directories', NULL, NULL),
(142, 'Webalizer Stats', NULL, NULL),
(143, 'Admin', NULL, NULL),
(144, 'phpSysInfo', NULL, NULL),
(145, 'Usage Viewer', NULL, NULL),
(146, 'Current personal details that you have provided us with, We ask that you keep these upto date in case we require to contact you regarding your hosting package.\r\n', NULL, NULL),
(147, 'FAQ\\''s', NULL, NULL),
(148, 'ChangeZP(br)Password', NULL, NULL),
(149, 'MyZP(br)Account', NULL, NULL),
(150, 'The account usage screen enables you to see exactly what you are currently using on your hosting package.', NULL, NULL),
(151, 'UsageZP(br)Viewer', NULL, NULL),
(152, 'ModuleZP(br)Admin', NULL, NULL),
(153, 'PHPInfo provides you with information regarding the version of PHP running on this system as well as installed PHP extensions and configuration details.', NULL, NULL),
(154, 'phpSysInfo is a web-based server hardware monitoring tool which enables you to see detailed hardware statistics of your server.', NULL, NULL),
(155, 'Changes made here affect the entire Sentora configuration, please double check everything before saving changes.', NULL, NULL),
(156, 'SentoraZP(br)Config', NULL, NULL),
(157, 'From here you can shadow any of your client\\\\\\''s accounts, this enables you to automatically login as the user which enables you to offer remote help by seeing what they see!', NULL, NULL),
(158, 'Here you can configure PHP scripts to run automatically at different time intervals.', NULL, NULL),
(159, 'CronZP(br)Manager', NULL, NULL),
(160, 'Please find a list of the most common questions from users, if you are unable to find a solution to your problem below please then contact your hosting provider. Simply click on the FAQ below to view the solution.', NULL, NULL),
(161, 'Password protect your web applications and directories.', NULL, NULL),
(162, 'ProtectedZP(br)Directories', NULL, NULL),
(163, 'ServiceZP(br)Status', NULL, NULL),
(164, 'You can view many statistics such as visitor infomation, bandwidth used, referal infomation and most viewed pages etc. Web stats are based on Domains and sub-domains so to view web stats for a particular domain or subdomain use the drop-down menu to select the domain or sub-domain you want to view web stats for.', NULL, NULL),
(165, 'WebalizerZP(br)Stats', NULL, NULL),
(166, 'MySQL® databases are used by many PHP applications such as forums and ecommerce systems, below you can manage and create MySQL® databases.', NULL, NULL),
(167, 'MySQLZP(br)Database', NULL, NULL),
(168, 'MySQL® Users allows you to add users and permissions to your MySQL® databases.', NULL, NULL),
(169, 'MySQLZP(br)Users', NULL, NULL),
(170, '', NULL, NULL),
(171, 'DNSZP(br)Manager', NULL, NULL),
(172, 'ParkedZP(br)Domains', NULL, NULL),
(173, 'SubZP(br)Domains', NULL, NULL),
(174, 'Using this module you have the ability to create alias mailboxes to existing accounts.', NULL, NULL),
(175, 'This module enables you to create and manage email distribution groups.', NULL, NULL),
(176, 'DistributionZP(br)Lists', NULL, NULL),
(177, 'Using this module you have the ability to create mail forwarders.', NULL, NULL),
(178, 'Using this module you have the ability to create IMAP and POP3 Mailboxes.', NULL, NULL),
(179, 'Enables resellers to set global notices for their clients.', NULL, NULL),
(180, 'ClientZP(br)NoticeZP(br)Manager', NULL, NULL),
(181, 'ManageZP(br)Clients', NULL, NULL),
(182, 'Manage user groups to enable greater control over module permission.', NULL, NULL),
(183, 'ManageZP(br)Groups', NULL, NULL),
(184, 'PackageZP(br)Manager', NULL, NULL),
(185, 'Enables the reseller to set themes configurations for their clients.', NULL, NULL),
(186, 'ThemeZP(br)Manager', NULL, NULL),
(187, 'File Management', NULL, NULL),
(188, 'Using this module you can create FTP accounts which will enable you and any other accounts you create to have the ability to upload and manage files on your hosting space.', NULL, NULL),
(189, 'FTPZP(br)Accounts', NULL, NULL),
(190, 'Change<br/>Password', NULL, NULL),
(191, 'My<br/>Account', NULL, NULL),
(192, 'Usage<br/>Viewer', NULL, NULL),
(193, 'Module<br/>Admin', NULL, NULL),
(194, 'Sentora<br/>Config', NULL, NULL),
(195, 'From here you can shadow any of your client\\''s accounts, this enables you to automatically login as the user which enables you to offer remote help by seeing what they see!', NULL, NULL),
(196, 'Cron<br/>Manager', NULL, NULL),
(197, 'Protected<br/>Directories', NULL, NULL),
(198, 'Service<br/>Status', NULL, NULL),
(199, 'Webalizer<br/>Stats', NULL, NULL),
(200, 'MySQL<br/>Database', NULL, NULL),
(201, 'MySQL<br/>Users', NULL, NULL),
(202, 'DNS<br/>Manager', NULL, NULL),
(203, 'Parked<br/>Domains', NULL, NULL),
(204, 'Sub<br/>Domains', NULL, NULL),
(205, 'Distribution<br/>Lists', NULL, NULL),
(206, 'Client<br/>Notice<br/>Manager', NULL, NULL),
(207, 'Manage<br/>Clients', NULL, NULL),
(208, 'Manage<br/>Groups', NULL, NULL),
(209, 'Package<br/>Manager', NULL, NULL),
(210, 'Theme<br/>Manager', NULL, NULL),
(211, 'FTP<br/>Accounts', NULL, NULL),
(212, 'Unlimited', NULL, NULL),
(213, 'Delete', NULL, NULL),
(214, 'Please confirm that you want to delete this domain.', NULL, NULL),
(215, 'Cancel', NULL, NULL),
(216, 'Current domains', NULL, NULL),
(217, 'Domain name', NULL, NULL),
(218, 'Home directory', NULL, NULL),
(219, 'Status', NULL, NULL),
(220, 'You currently do not have any domains configured. Create a domain using the form below.', NULL, NULL),
(221, 'Create a new home directory', NULL, NULL),
(222, 'Use existing home directory', NULL, NULL),
(223, 'You have reached your domain limit!', NULL, NULL),
(224, 'Live', NULL, NULL);

/*!40101 SET CHARACTER_SET_CLIENT=@OLD_CHARACTER_SET_CLIENT */;
/*!40101 SET CHARACTER_SET_RESULTS=@OLD_CHARACTER_SET_RESULTS */;
/*!40101 SET COLLATION_CONNECTION=@OLD_COLLATION_CONNECTION */;

If someone knows a better way to only export the Dutch column, just say it below Wink
Reply
Thanks given by: bbspike


Messages In This Thread
Dutch language - by Rick - 05-05-2015, 12:33 PM
RE: Dutch language - by bbspike - 06-21-2015, 04:56 AM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
Trad. Chinese Language. akong 1 8 ,258 10-11-2017, 04:54 PM
Last Post: trucdev88
Language pack or built language on the main installation? Eulogy 7 22 ,752 08-26-2016, 06:31 AM
Last Post: Eulogy
Changing the language in Sentora mikkelwilk 5 19 ,489 03-12-2015, 09:21 PM
Last Post: magvay

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)