I personally would stick with CentOS 6.5 for now, it stable and will be receiving updates for long time yet.
On you CentOS 6.4 machines just run yum update until /etc/redhad-release says your on 6.5.
On you CentOS 6.4 machines just run yum update until /etc/redhad-release says your on 6.5.