This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Translate Module Pt-br
#14
RE: Translate Module Pt-br
(05-14-2015, 04:16 PM)Finallf Wrote: Também estou disposto a ajudar, mas pela informação que nosso amigo tkramer disse, teremos que aguardar a resposta do Me.B

Isso mesmo! Estou dependendo de uma informação dele, pra fazer do jeito certo! E ele tem um conhecimento maior do banco de dados do sentora. Tentei fazer a tradução pelo velho método da tentativa e erro, mas não tive sucesso.

Me parece que apesar das strings* terem sido movidas para as tabelas individuais de cada módulo o sentora não suporta uma tradução full deles ainda, ou seja, não reconhece novas colunas no banco como sendo outro idioma instalado!

Se assim for (sem esse suporte ainda), para ter o Sentora em português, só traduzindo todos os módulos direto nas strings* de cada módulo! Não é a melhor forma de fazer! O ideal seria criar uma nova coluna em cada módulo com a tradução específica e o painel identificar isso de acordo com o idioma setado no perfil do usuário. Por isso estou aguardando o Me.B... vamos torcer pra ser só uma impressão minha "essa falta de suporte completo".

De toda forma, como já me comprometi com o pessoal, vou traduzir tudo e disponibilizar o SQL aqui (como fiz na parcial acima, só que completo) e aí quem quiser traduz tudo! Só lembrando que assim vai perder o Idioma inglês porque estará substituindo ele pelo Português. Vou aguardar até essa semana que vem e se não tiver resposta, posto a "solução" acima. Só pra ganhar tempo de terminar umas coisas urgentes aqui na empresa.

* string =  o texto padrão dos módulos do sentora, gravado no db em inglês.

OBS.: Lembrando também, que essa tradução full que eu vou disponibilizar, servirá mais pra quem usa o controle de revenda do painel e tem clientes no brasil, assim fica tudo no idioma certo. Pra mim, que hospedo e administro tudo pros meus clientes não acho necessário deixo em inglês mesmo!

Abração e dedos cruzados! rsrs
Reply
Thanks given by:


Messages In This Thread
Translate Module Pt-br - by Cantalupo - 12-03-2014, 10:53 PM
RE: Translate Module Pt-br - by barreiras - 12-18-2014, 04:58 AM
RE: Translate Module Pt-br - by Cantalupo - 12-22-2014, 04:01 AM
RE: Translate Module Pt-br - by Isleno - 01-11-2015, 11:53 PM
RE: Translate Module Pt-br - by Manoel Júnior - 01-29-2015, 11:07 AM
RE: Translate Module Pt-br - by Cantalupo - 02-01-2015, 12:54 AM
RE: Translate Module Pt-br - by luizjr - 07-14-2017, 12:00 AM
RE: Translate Module Pt-br - by Manoel Júnior - 02-01-2015, 07:24 AM
RE: Translate Module Pt-br - by nelson - 03-06-2015, 10:25 PM
RE: Translate Module Pt-br - by rodlycirus - 03-09-2015, 09:44 AM
RE: Translate Module Pt-br - by Manoel Júnior - 03-12-2015, 11:27 PM
RE: Translate Module Pt-br - by tkramer - 05-13-2015, 02:12 AM
RE: Translate Module Pt-br - by clf.figueiredo - 04-23-2015, 05:13 AM
RE: Translate Module Pt-br - by Finallf - 05-14-2015, 04:16 PM
RE: Translate Module Pt-br - by tkramer - 05-15-2015, 10:43 PM
RE: Translate Module Pt-br - by tkramer - 06-10-2015, 06:10 AM
RE: Translate Module Pt-br - by 5050 - 06-10-2015, 05:10 PM
RE: Translate Module Pt-br - by tkramer - 06-10-2015, 09:26 PM
RE: Translate Module Pt-br - by romeci - 12-24-2015, 02:15 AM
RE: Translate Module Pt-br - by 777user - 05-02-2018, 11:04 PM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
Help, translate menu - Solved! ekass 0 4 ,145 03-30-2018, 07:15 AM
Last Post: ekass
Translate sentora elsevi 6 21 ,949 01-03-2016, 07:46 PM
Last Post: csiber
Translate Module Es Cantalupo 5 19 ,820 11-17-2015, 02:21 AM
Last Post: jhulyoz

Forum Jump:


Users browsing this thread: 6 Guest(s)