Translate Module Pt-br

[tkramer]

Sem tradução até o momento ou quem a fez não pretende compartilhar, uma pena.

Faltam iniciativas no mundo OpenSource de brasileiros.

Olá Manoel! Faltam iniciativas não!! Vi agora seu questionamento e comecei a fazer!!
Espero concluir ainda hoje!

---

Acabei de analisar o banco de dados e as coisas mudaram!! rsrs
Talvez por isso o amigo Cantalupo não tenha finalizado ainda!

Eu já havia traduzido o ZPanel completo para o português, mas no Sentora as strings foram migradas para as tabelas respectivas dos módulos e outras áreas do painel.

Estou aguardando uma informação do Me.B ( http://forums.sentora.org/showthread.php...1#pid10031 ) para continuar, porque não encontrei nenhuma regra ou padrão documentado ou algo para pelo menos tomar como exemplo de como devo criar as novas colunas no banco..

...por hora tenho uma parcial aí baseada no script antigo do zpanel! Adiciiona o idioma no perfil e traduz algumas coisas! Quem quiser roda esses updates no db:

Code:

ALTER TABLE `x_translations` ADD `tr_br_tx` TEXT NULL;  

UPDATE `x_translations` SET `tr_br_tx` = CASE `tr_en_tx`
WHEN 'Webmail is a convenient way for you to check your email accounts online without the need to configure an email client.' THEN 'Webmail é uma forma conveniente para verificar as suas contas de e-mail on-line sem a necessidade de configurar um cliente de e-mail.'
WHEN 'Launch Webmail' THEN 'Abrir Webmail'
WHEN 'PHPInfo provides you with information regarding the version of PHP running on this system as well as installed PHP extentsions and configuration details.' THEN 'PHPinfo fornece informações sobre sua a versão PHP executada no sistema, também exibe extensões e suas configurações.'
WHEN 'From here you can shadow any of your client\'s accounts, this enables you to automatically login as the user which enables you to offer remote help by seeing what they see!' THEN 'A partir daqui pode ter qualquer \'sombra\' de contas do seu cliente, ou seja, isso permite que faça login como  cliente fornecendo suporte!'
WHEN 'My Account' THEN 'Minha Conta'
WHEN 'Change Password' THEN 'Alterar Senha'
WHEN 'Shadowing' THEN 'Sombreamento'
WHEN 'Sentora Config' THEN 'Configuração'
WHEN 'Sentora News' THEN 'Novidades'
WHEN 'Updates' THEN 'Atualizações'
WHEN 'Report Bug' THEN 'Reportar erro'
WHEN 'Account' THEN 'Conta'
WHEN 'Module Admin' THEN 'Modulo Administração'
WHEN 'Backup' THEN 'Backup'
WHEN 'Network Tools' THEN 'Ferramentas de Rede'
WHEN 'Service Status' THEN 'Status do serviço'
WHEN 'PHPInfo' THEN 'PHPInfo'
WHEN 'phpMyAdmin' THEN 'phpMyAdmin'
WHEN 'Domains' THEN 'Domínios'
WHEN 'Sub Domains' THEN 'Sub-domínios'
WHEN 'Parked Domains' THEN 'Domínios estacionados'
WHEN 'Manage Clients' THEN 'Clientes'
WHEN 'Package Manager' THEN 'Pacotes'
WHEN 'Server' THEN 'Servidor'
WHEN 'Database' THEN 'Banco de dados'
WHEN 'Advanced' THEN 'Avançado'
WHEN 'Mail' THEN 'E-mail'
WHEN 'Reseller' THEN 'Revendedor'
WHEN 'Account Information' THEN 'Informação da Conta'
WHEN 'Server Admin' THEN 'Administrador'
ELSE '' END

Até breve...