This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Translation for Spanish
#1
Translation for Spanish
I translate from phpmyadmin all for spanish , i put here for download the file , you only need delete x-translations from sentora core using phpmyadmin , and after this insert the  sql file i put here , after this you must go to configuration of sentora and select "es" , save and ready


By other side i see thet some words no translate from phpmyadmin and i need know how translate all texts because i can´t see where it´s the other texts for trnaslate all control panel i think i must translate inside default theme


Thank´s Regards


Attached Files
.txt   x_translations.txt (Size: 23.97 KB / Downloads: 437)
Reply
Thanks given by: castillo , Sonichaos , matiassjofre
#2
RE: Translation for Spanish
(01-14-2016, 04:07 AM)franmm25 Wrote: I translate from phpmyadmin all for spanish , i put here for download the file , you only need delete x-translations from sentora core using phpmyadmin , and after this insert the  sql file i put here , after this you must go to configuration of sentora and select "es" , save and ready


By other side i see thet some words no translate from phpmyadmin and i need know how translate all texts because i can´t see where it´s the other texts for trnaslate all control panel i think i must translate inside default theme


Thank´s Regards

Hola, muchas gracias por la traducción al español, pero no consigo instalarla. Podrias explicar un poco más detallado como implementarla?

Muchas gracias.
Reply
Thanks given by:
#3
RE: Translation for Spanish
Put in spanish for understand me well the user "consiga"

Si solo tienes que ir a tu phpmyadmin , dentro del mismo podrás ver las tablas de sentora , al expandir estas tablas puedes ver una tabla que pone x-translations

La tabla que pone x-translations la eliminas , luego procedes a importar dentro de la base de datos de sentora nuevamente la base de datos x-translations que he puesto

Una vez importada te vas a las opciones de Sentora donde podrás seleccionar el idioma y ahora te aparecerá "es" , lo seleccionas y guardas esta opción , vas a inicio de tu panel de control y tendrás todo traducido


Hay cosas aun por traducir , pero esas cosas creo que son dependientes del tema que utiliza el sistema por defecto y no están en la db , por eso que sería cosa de que entrases al tema y las editases , pero es poca cosa lo que quedaría realmente , también si ves algo mal puedes cambiar la traducción desde la tabla x-translations



Un saludo , espero que te haya ayudado Smile
Reply
Thanks given by:
#4
RE: Translation for Spanish
Muchas Gracias
Reply
Thanks given by:
#5
RE: Translation for Spanish
gracias!!!
Reply
Thanks given by:
#6
RE: Translation for Spanish
Gracias!!
Reply
Thanks given by:
#7
RE: Translation for Spanish
(01-19-2016, 09:07 PM)franmm25 Wrote: Poner en español para mí, así que el usuario "consiga" entender Si en solitario Tienes Que ir a tu phpmyadmin, DENTRO DEL Mismo podras ver las tablas de sentora, al Expandir Estas tablas PUEDES ver Una tabla Que pone x traducciones La Tabla Que pone x la -Traducciones eliminas, LUEGO proceedes una Importar Dentro de la BASE dE DATOS de sentora Nuevamente la Base de Datos x-traducciones que él puesto m una Vez Importada te vas a Las OPCIONES de sentora Donde podras select language y Ahora te aparecera "es" , lo seleccionas y guardas this Opción, Vas a inicio de tu Panel de Control y tendras TODO traducido hay Cosas Aun por translate, Pero AEE Cosas Creo Que Son Dependientes del tema Que utilizació El Sistema por Defecto y no estan en la db, por Eso Que Seria cosa de que entrases al tema y las editases, Pero es poca cosa quedaria Lo Que Realmente, también si ves algo mal PUEDES change from 'traducida en La Tabla x-traducciones Un saludo, espero que te Haya ayudado












Smile

Hola, Y Como Se Puede translate Todo Lo Demas, Porque la verdad no esta mal y Seria Cuestión de las AYUDAR CON Traducciones.

Gracias
Reply
Thanks given by:
#8
RE: Translation for Spanish
Thanks for this Smile
Reply
Thanks given by:
#9
RE: Translation for Spanish
Español

Hola. Quisiera compartir un módulo que permite descargar la traducción al español para Sentora. Pueden ver instrucciones para descargarlo e instalarlo aquí.

English

Hi. I'd like to share a module that allows you to download a Spanish translation for Sentora. You may see some instructions to download it and install it here (in Spanish).
Reply
Thanks given by:
#10
RE: Translation for Spanish
(01-15-2016, 04:00 AM)consiga Wrote: Hola, muchas gracias por la traducción al español, pero no consigo instalarla. Podrias explicar un poco más detallado como implementarla?

Muchas gracias.

Haz lo siguiente:

Descarga el archvo adjunto del idioma, y guardalo en /root/sentora.sql
Entra al cliente de mysql y ejecuta los siguientes comandos:
use sentora_core;
alter table x_translations add tr_es_tx text CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
source /root/sentora.sql
Reply
Thanks given by:


Possibly Related Threads...
Thread Author Replies Views Last Post
French Translation Ilia 12 9,661 08-26-2017, 05:24 AM
Last Post: Bedo
Polish Translation Castey 7 4,539 08-20-2017, 09:01 PM
Last Post: jennie
Greek Translation digokos 2 966 05-07-2017, 06:53 AM
Last Post: digokos

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)